Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gusta, no?
det kan du godt lide, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
te gusta ¿no?
det kan du lide, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta, ¿no?
- du kan godt lide hende, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gusta, ¿no?
- du kan lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso te gusta, ¿no?
det kan du godt lide, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, te gusta, ¿no?
ja, det gør du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así te gusta, ¿no?
- det er sådan du kan lide det,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te gusta, ¿no?
du er glad for det nu, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta? - ¡no!
- kunne du lige det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je, je. te gusta, ¿no?
du kan lide hende, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de veras te gusta, ¿no?
du kan virkelig godt lide hende, ka' du ikk'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta, no lo comas.
spis den ikke, hvis du ikke kan lide den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué te gusta? no sé.
- hvorfor kan du lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien hecho. te gusta, ¿no mei?
ikke mei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te gusta. - no, me encanta.
jeg er vild med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si no te gusta, no me lo digas.
ligemeget. hvis du ikke kan lide den, så bare ikke sige det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, si te gusta, no es una estupidez.
- nej, ikke hvis du kan lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta? - no, ahora está bien.
kan du lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es el tipo de adornos que te gusta, no?
den er den slags smykker du kan lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa. ¿te gusta? ¿no es preciosa?
jeg har glemt det, men det går nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: