Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos me sacaron sangre.
de tog mit blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me sacaron.
jeg blev vraget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me sacaron mi trabajo mi pensión mi dignidad.
de tog mit job, min pension, min værdighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vinieron y me sacaron.
de jagede mig bort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ellos me encontraron.
og de fandt mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me sacaron todo lo mío.
i tog alt fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellos me llaman infantil.
og jeg kaldes barnlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios y minny me sacaron adelante.
det var gud og minny, der reddede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me sacaron de mi oficina. lo se.
hvis du vil være med, må du tilpasse dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, me sacaron.
okay, så var jeg ude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, y ellos me miraron a mí.
- ja, vi så på hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy joven y ellos me lo quitaron.
jeg var for ung, så de fjernede ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ellos me matarían a mí, así que...
- jeg forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dónde sacaron mi....?
- jeg skal hente mit grej først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me sacaron un ovario.
jeg har fået et kejsersnit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso me sacaron sangre.
det er derfor de tog en blodprøve fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los llamó y ellos me ponen en contacto con él.
andre sætter mig i kontakt med ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ellos me sacarán. - carrie, tienes que...
- carrie, du bliver nødt til...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué me sacaron del caso?
- hvorfor blev jeg sat af sagen? - det ved jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí me sacaron parte del cerebro.
det var der, de tog en bid af min hjerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: