Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si te gusto--
hvis du gør...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te gusto.
du kan ikke fortælle nogen om i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si te gusto así.
- du kan lide mig sådan her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamas si tienes algo.
har du noget, ringer du til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba preocupada. me llamas si te retrasas.
du plejer at ringe, når du bliver forsinket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejaré con eso, y me llamas si las encuentras.
jeg lader dig om at kigge, så ring, hvis du finder dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me llamas, si quieres saber algo.
- at det er mig, man ringer til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si te gusta vagar.
og hvis ens skæbne er at være på farten
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...y dime si te gusta.
- og sig hvad du synes om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me llamas si sabes algo, por favor?
ring, hvis du hører fra ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me llamas, si quieres pasar. - por supuesto.
ring engang ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta...
jeg har kaffe. hvis du vil komme forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira si te gusta
begynd med dex. find ud af, om du overhovedet kan lide ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te gusta...
- og hvis du kan lide det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta, mira.
du må gerne kigge, hvis du vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si te gusta...
- men kan du lide det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te gusta, sí.
- hvis du kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. ¿te gusta?
- ja, synes du om den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, si te gusta.
hvis du synes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
causar apocalipsis, si te gusta ...
forårsag apokalypsen, hvis du har lyst ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: