Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me das pena.
- jeg har ikke ondt af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-¿no me das una?
får jeg ikke en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me das miedo.
- jeg er ikke bange for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- ¿no me das? no.
nej, du må ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me das miedo.
- jeg ville angive dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me das detallas?
- ikke flere detaljer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me das miedo, hijo.
- jeg er ikke bange for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me das placer oral?
vil du give mig oral tilfredsstillelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me das ninguna opción...
du gav mig intet valg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me das miedo, selene.
du skræmmer mig ikke, selene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todavía no es tuya.
- og den er ikke din endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han pasado tantos años y todavía no me conoces.
efter alle de år kender du mig stadig ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y todavía no llegaron.
- og de er her ikke endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y todavía no puedes.
det gør du stadig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y todavía no lo entiende.
- og alligevel forstår de det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y todavía no tienen fe!
og stadig har i ingen tro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
900 años y todavía no vi ninguno.
i 900 år har jeg aldrig set et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y todavía no lo entiende?
- er de stadig ikk e med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tres horas y todavía no han vuelto.
tre timer, og de er ikke kommet igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todavía no hemos contactado a weller.
vi kan ikke få fat i weller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: