Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y todo por un perro.
og alt sammen på grund af en hund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. y todo por un fraude.
og alt det for noget falsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo por un simple malentendido
alene på grund af en simpel misforståelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo por un maldito marsupial.
bare for en skide boomer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo por un niño.
alt det for et barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo por un artefacto.
alt sammen på grund af et eller anden artefakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, lo diste todo por un beso.
du opgav alt for ét kys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es todo por un coño?
- handler det her om fisse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vivimos el mismo infierno. y todo por un bebé
vi fik en helvedes masse problemer, af den baby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo por un negro horrible.
og det hele skyldtes en skrækkelig neger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo daría todo por un solo día...
jeg bytted det jo gerne for én dag... - på cuba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo di todo por un día más contigo.
jeg ville have opgivet det hele, for bare én dag mere med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo por un... agente de bolsa, se llama joachim.
for en børshandler, der hedder joachim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, todo por un terrible secreto.
ja, bare på grund af en frygtelig hemmelighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que lo abandonas todo por un poco de amor.
bare fordi jeg stjal dit ur for sjovs skyld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabella, no vas a renunciar a todo por un tarado ¿ o sí?
du taber ikke det hele på gulvet på grund af den dumme stodder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ser todo por un número de camiseta.
det kan ikke bare handle om nummeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo por un líder que soportamos durante 36 años!
alt sammen for en leder, vi har affundet os med i 36 år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con el vídeo, te lo dejo todo por treinta coronas.
- se den her film imens. 30 dask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"y nos casaremos "y todo por un penique "un brillante penique de cobre
-og alt det for en mønt -en skinnende mønt den mønt som gjorde dig til min
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting