Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ yo no soy tu!
- jeg er fandeme ikke dig, ron!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy...
jeg er ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no soy -
- jeg er ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no soy...
- jeg har ikke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy léa
jeg er ikke lea...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy así.
- jeg er ikke rask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no soy.
-ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no soy así.
- sådan er jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy bobby.
jeg er ikke bobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe. yo no soy.
- nej, beklager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no soy delator.
jeg sladrer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, yo no soy...
- jeg er ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy "nadie".
jeg er ikke hvem som helst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "yo no soy débil".
– "jeg er ikke svag."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come tu cena.
spis din mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come tu cena.
- nej, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu almuerzo.
spis din frokost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come tu almuerzo.
- spis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡come tu desayuno!
- spis bare din morgenmad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy yo. - ¿no?
det er ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: