Results for yo pensaba que la ingenieria era m... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo pensaba que la ingenieria era mas facil

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo pensaba que la inmortalidad era suficiente.

Danish

- er udødelighed ikke nok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo pensaba que era él.

Danish

det syntes jeg jo bare, han gjorde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensaba que él era bueno

Danish

jeg troede, at han var god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es que yo pensaba que era.

Danish

han er ikke den, i troede, han var.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

usted sabe, yo pensaba que era.

Danish

- det troede jeg, jeg havde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo pensaba que la pasaba mal

Danish

jeg troede, at jeg havde haft det slemt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no era quien yo pensaba que era.

Danish

han var ikke den, jeg troede, han var.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero yo pensaba que...

Danish

jeg tænkte bare...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, yo pensaba que la pidió él.

Danish

-ja, det troede jeg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chicos, yo pensaba que...

Danish

jo, jeg kom i tanke om noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo pensaba que era un armenio pervertido.

Danish

jeg troede, hookah var noget perverst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensaba que era un... caballero muy amable.

Danish

jeg syntes han var en venlig, blid mand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubo un tiempo en que yo pensaba que la violencia era la solución,

Danish

tidligere mente jeg, at vold kunne være løsningen på et problem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo pensaba que estaba bien.

Danish

- jeg synes han var okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad, yo pensaba que sí.

Danish

- ja, det gjorde jeg faktisk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- está bien, pero yo pensaba que--

Danish

- okay, men jeg tænkte...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, yo pensaba que lo sabía.

Danish

- jeg troede, du vidste det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, james, yo pensaba que no.

Danish

og så james, tænkte jeg nej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oh, yo pensaba que iba bastante bien.

Danish

- jeg syntes, det gik meget godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* bueno, yo pensaba que te conocía *

Danish

ja, jeg troede, jeg kendte dig

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,419,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK