Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo puedo ser tu amigo.
jamen, jeg kan da være din ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo ayudar a su amigo.
jeg kan hjælpe jeres ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo ser pura.
- jeg kan være sød.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ser su amigo.
man skal være deres kammerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo puedo ser útil.
- jeg kan være brugbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y yo puedo ser su mascota!
og jeg kan være din maskot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ser su chaperón.
men jeg kan være chaperone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo ser su garante?
- kan jeg ikke kautionere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo ser mr. purple.
mr. purple lyder udmærket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soy yo? ¿puedo ser yo?
er det mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ yo puedo ser el padrino?
må jeg være din forlover?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese de ahí debe ser su amigo.
det må være jeres ven derovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡yo puedo ser la camarera!
- jeg kan servere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero puedo ser su ángel guardián.
men jeg kan være deres skytsengel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, no puedes ser su amigo.
så lad være med at være hans ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu jefa. no puedes ser su amigo.
- man kan ikke være ven med chefen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. y tú debes de ser su amigo
i må være hans venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daría lo que fuera por ser su amigo.
24 timers-nyheder. dagens tophistorie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo dejé de ser su amiga.
- jeg gik fra hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sólo quiero ser su amigo. -te diré algo.
- jeg vil bare gerne være hans ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: