Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for tab shape
for tab shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for root certificates:
para certificados raÃces:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for hours
ocultar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for messages.
rectángulos estilizados unidossearch for messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separator for key usages
uso de clave: separator for key usages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for intermediate ca certificates:
para certificados intermedios de ca:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a containment for a panelname
un contenedor para un panelname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அனுமதிகள்namespace accessible for others.
personalnamespace accessible for others.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& செய்திdescription for an unknown type
etiquetas de mensajesdescription for an unknown type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as for these crazy cedu
y como que por cedu estas loco
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தேதி: nbsp;% 1time for event
fecha: %1time for event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& பண்புகள்symbol for file attachment annotations
símbolo de archivo adjuntosymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cause to (for some verbs only)
provoca (solo para algunos verbos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
info about files and directories for plasmoidsname
información sobre los archivos y directorios. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(எதுவுமில்லை) symbol for caret annotations
ningunosymbol for caret annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இணைப்புகளை இப்படி சேமிfilename for an unnamed attachment
guardar adjuntos comofilename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the available mirrors (servers) for downloading
modificar los espejos usados para descarga. the available mirrors (servers) for downloading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
அட்டவணை சட்டம்% 1pseudo- author for annotations
marco de tabla %1pseudo-author for annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& அனைவருக்கும் பதிலளி... template type for forwarding messages.
responder a todostemplate type for forwarding messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(default) disable focus stealing prevention for xvname
(predeterminado) deshabilita la prevención de robo del foco en xvname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: