Results for amor en el tiempo translation from Spanish to Dutch

el tiempo
over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie (beoordeling door de onderzoeker) 41,6% (xeloda + docetaxel) versus 29,7% (alleen docetaxel); p = 0,0058.

limitación en el tiempo
beperking van de duur

todo el tiempo
vanaf het begin

división en el tiempo asíncrona
asynchrone tijdsverdeling

establecer el tiempo
de tijd instellen

el tiempo vuela.
de tijd vliegt.

desorientación en el tiempo (hallazgo)
desoriëntatie m.b.t. tijd

limitación del efecto en el tiempo
beperking van de werking ratione temporis

cansado todo el tiempo
altijd moe

efectos de la sentencia en el tiempo
werking in de tijd

ojalá pudiera volver en el tiempo.
ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

el tiempo entre costuras
le temps entre les coutures

el tiempo amenaza cambiar.
het weder zal, als ik het zoo eens mag uitdrukken, binnen kort veranderen.

sistema de multiplaje por distribución en el tiempo
systeem voor tijdverdelingsmultiplexen

duración en el tiempo (propiedad) (calificador)
tijd

canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
vast tijdmultiplexkanaal

puede especificarse en el espacio y en el tiempo.
de omvang kan zowel in ruimte en tijd worden gespecificeerd.

terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
tdma-terminal moduul

inmunoensayo por fluorescencia resuelto en el tiempo (procedimiento)
fluoro-immuno-assay

específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden