Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aralia californica s. watson
aralia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extracto de torreya californica, taxaceae
torreya californica extract is een extract van de californische nootmuskaat, torreya californica, taxaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite volátil obtenido de torreya californica, taxaceae
torreya californica oil is de vluchtige olie gewonnen uit torreya californica, taxaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
“madera sensible”: la madera de acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
„gevoelig hout”: hout van acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“corteza sensible”: la corteza aislada de acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
„gevoelige schors”: aparte schors van hout van acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las codornices (coturnix spp.; colinus virginianus; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) deberían alojarse en grupos únicamente de hembras o mixtos.
kwartels (coturnix spp.; colinus virginianus; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) dienen te worden gehuisvest in groepen die hetzij uitsluitend uit wijfjes, hetzij uit mannetjes en wijfjes bestaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: