Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aralia californica s. watson
aralia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracto de torreya californica, taxaceae
torreya californica extract is een extract van de californische nootmuskaat, torreya californica, taxaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceite volátil obtenido de torreya californica, taxaceae
torreya californica oil is de vluchtige olie gewonnen uit torreya californica, taxaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“madera sensible”: la madera de acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
„gevoelig hout”: hout van acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“corteza sensible”: la corteza aislada de acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
„gevoelige schors”: aparte schors van hout van acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las codornices (coturnix spp.; colinus virginianus; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) deberían alojarse en grupos únicamente de hembras o mixtos.
kwartels (coturnix spp.; colinus virginianus; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) dienen te worden gehuisvest in groepen die hetzij uitsluitend uit wijfjes, hetzij uit mannetjes en wijfjes bestaan.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: