Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lograr el pleno empleo
volledige werkgelegenheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reconociendo que el comercio y las políticas ambientales deben apoyarse mutuamente con miras a lograr el desarrollo sostenible,
erkennende dat handels- en milieubeleid elkaar moeten ondersteunen, wil men duurzame ontwikkeling realiseren,
por lo tanto no debe interrumpir el uso de rebif sino continuar usándolo regularmente para lograr el resultado deseado.
daarom mag u rebif niet stopzetten, maar moet u het regelmatig blijven gebruiken om het gewenste resultaat te bereiken.
por lo tanto, las medidas y los esfuerzos para lograr el objetivo medioambiental de la directiva podrían variar de una región a otra.
de maatregelen en inspanningen om de milieudoelstellingen van de richtlijn te halen, kunnen derhalve van streek tot streek uiteenlopen.
para lograr el mayor nivel posible de protección de los animales, se debe prever un plazo para la prohibición definitiva de los experimentos con animales.
om het hoogst mogelijke niveau van bescherming van dieren te bereiken, moet er een termijn voor de invoering van een definitief verbod worden vastgesteld.
lograr el procesamiento de los particulares y empresas que hayan participado en mecanismos de evasión fiscal denominados «de pirámide».
effectieve vervolging van de personen en bedrijven die deelnamen aan de „belastingontduikingspyramides”.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.