From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envía el logo verde a todas las marcas que contratan en camboya para demandar que aumenten el salario mínimo a 177 dólares
#weneed177 stuur het groene logo naar alle merken die hun productie uitbesteden aan cambodja om te eisen dat zij het minimumloon verhogen naar $ 177,- — cnv internationaal (@cnv_internat) september 17, 2014
el propósito de la protesta del 4 de julio era el de posicionarse en contra del acoso sexual y el demandar calles seguras para todos.
het doel van de demonstratie van 4 juli was om een standpunt in te nemen tegen seksuele intimidatie en om veilige straten voor iedereen te eisen.
el mismo tribunal será competente cuando la ley reguladora de esta acción directa previere la posibilidad de demandar al tomador del seguro o al asegurado.
indien de wettelijke bepalingen betreffende deze rechtstreekse vordering het in het geding roepen van de verzekeringnemer of de verzekerde regelen, is hetzelfde gerecht ook te hunnen opzichte bevoegd.
davinarul: mcd podría demandar de nuevo a mccurry si venden jabalí, porque kaattu pandi suena muy parecido a quarter pounder
davinarul: mcd kan mccurry weer aanklagen als ze wild zwijn gaan verkopen, want kaattu pandi klinkt bijna net zo als quarter pounder
ello evitaría, finalmente, que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las opf.
deze maatregelen zullen aldus bijdragen tot de stabilisatie van de voorwaarden waarin de inschrijvingen plaatsvinden.
desalojados hace quince días por ocupar el lugar de construcción, más de 100 de los activistas ambientales rompieron un cordon policial para demandar la revocación de la decisión de construir en un lugar público.
toen ze vorige week van de bouwplaats verwijderd werden, braken ruim honderd milieuactivisten door een politiecordon om te eisen dat het besluit om in een openbaar park te bouwen, teruggedraaid zou worden.
conforme a los preceptos del derecho civil, se podrá demandar por daños y perjuicios a un operador de televisión que no haya cumplido de forma satisfactoria con las disposiciones del apartado (1).
een omroeporganisatie die haar verplichting overeenkomstig alinea 1 niet in voldoende mate nagekomen is, kan met het oog op schadeloosstelling een civiele procedure aanspannen.
ofertas a tipos de interés fijos: subasta donde el banco central especifica con antelación el tipo de interés, y donde las contrapartes participantes tendrán que demandar la cantidad de dinero que desean a dicho tipo de interés fijo.( véase ofertas a tipos de interés variable).
in het kader van de emu heeft het parlement vooral adviserende bevoegdheden. het verdrag voorziet echter wel in bepaalde procedures voor een democratische verantwoording van de ecb aan het parlement( presentatie van het jaarverslag, algemeen debat over het monetaire beleid, hoorzittingen voor de bevoegde parlementscommissies).
