Results for encanta translation from Spanish to Dutch

le encanta pescar.
hij houdt van vissen.

le encanta el fútbol.
hij houdt echt van voetbal.

nos encanta la alta definición.
wij zijn weg van hd.

a él le encanta su escuela.
hij houdt erg van zijn school.

a linda le encanta el chocolate.
linda houdt van chocola.

a la abuela le encanta ver televisión.
oma heeft heel veel plezier aan tv-kijken.

a ella y a sus amigas les encanta la música.
zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.

se nos va la pinza en esta casa nos encanta hacer el indio
de klem gaat weg

soy como cualquier otro david, me encanta un buen triunfo sobre goliat.
ik ben net als iedere andere david, ik ben gek op een goede overwinning op goliaths.

en cuanto a mí, me encanta la primavera. nunca me gustó el verano.
ik zelf hou erg van de lente, ik heb nooit van de zomer gehouden.

koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas.
koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.

no entiendo por qué nos encanta tanto quejarnos que aunque no tengamos problemas, los creamos para nosotros.
ik snap niet waarom we zo graag klagen, zelfs als er geen problemen zijn, en dan maken we ze zelf.

algunos lo verán como un ardid publicitario político, otros saben cómo les encanta el fútbol a los hermanos.
sommige mensen zullen dit zien als een politieke publiciteitsstunt, maar anderen weten hoe gek de broers van voetbal zijn.

aunque no fuerais hermosa y encanta ora, ¿no sois la amiga de uno de mis mejores amigos?
al waart gij niet schoon en bekoorlijk, dan zoudt gij nog de vriendin van een mijner beste vrienden zijn.”

… algo que realmente me encanta es ver a los muchachos venir a la mezquita porque a ellos de verdad les gusta estar ahí, no porque sus padres los arrastran.
… als er iets is wat ik graag zie, dan is het dat jongeren naar de moskee komen omdat zij daar echt graag zijn, en niet omdat zij er door hun ouders heen worden gesleept.

el equipo del google bus vino a nuestro campus de la universidad #acc... es simplemente genial :) aunque es nuevo para mí, me encanta.
de google-bus kwam naar onze #acc college campus.. het is gewoon geweldig :) hoewel het allemaal nieuw voor me is, ben ik erg enthousiast.

-me encanta este plan -exclamó-, es exactamente lo que yo habría deseado. a margaret y a mí nos beneficiará tanto como a ustedes.
"ik vind het een uitmuntend plan," riep zij; "het is juist naar mijn zin. 't zal voor margaret en mij even goed zijn als voor jelui.

el encanto de la era postindustrial
post-industriële charme