Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 vial con eptotermina alfa
1 flacon met eptotermin alfa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eptotermina alfa utilización intraósea.
opgenra 3,5 mg poeder voor suspensie voor implantatie eptotermin alfa intraosseus gebruik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contiene el principio activo eptotermina alfa.
het bevat de werkzame stof eptotermin alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 g (3,5 mg de eptotermina alfa)
1 g (3,5 mg eptotermin alfa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada vial contiene 3,5 mg de eptotermina alfa.
een flacon bevat 3,5 mg eptotermin alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 g de polvo (3,5 mg de eptotermina alfa)
1 g poeder (3,5 mg eptotermin alfa)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polvo (eptotermina alfa): vial (vidrio/ aluminio)
poeder (eptotermin alfa): flacon (glas/alu)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
osigraft 3,3 mg polvo para suspensión para implantación eptotermina alfa
osigraft 3.3 mg poeder voor suspensie voor implantatie eptotermin alfa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tras su reconstitución, opgenra contiene 1 mg/ ml de eptotermina alfa.
na reconstitutie bevat opgenra 1 mg/ml eptotermin alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
una vez colocado, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo.
na implantatie stimuleert eptotermine-alfa de aanmaak van nieuw bot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cada vial contiene 1 g de polvo con 3,3 mg de eptotermina alfa*.
elke flacon bevat 1 g poeder met 3,3 mg eptotermin alfa *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de opgenra, la eptotermina alfa, actúa sobre el hueso.
de werkzame stof in opgenra, eptotermine-alfa, werkt in op het bot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se suministra en dos viales, uno con eptotermina alfa y otro con una sustancia llamada carmelosa.
het wordt geleverd in de vorm van twee injectieflacons, één flacon met eptotermine-alfa en een met een stof genaamd carmellose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) a eptotermina alfa o a cualquiera de los demás
- u allergisch (overgevoelig) bent voor eptotermin alfa of voor een van de andere bestanddelen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la eptotermina alfa de reemplazo actúa del mismo modo que la bmp-7 producida de modo natural.
het vervangende eptotermine-alfa werkt op dezelfde manier als het op natuurlijke wijze geproduceerde bmp-7.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la eptotermina alfa está autorizada en la unión europea (ue) desde mayo de 2001 como osigraft.
eptotermine-alfa is al sinds mei 2001 in de europese unie in osigraft goedgekeurd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
un vial de opgenra contiene 1 g de polvo con 3,5 mg de eptotermina alfa y colágeno bovino como excipiente.
een flacon opgenra bevat 1 g poeder inclusief 3,5 mg eptotermin alfa en de hulpstof boviencollageen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se han realizado estudios controlados de los efectos de la exposición a eptotermina alfa sobre el desarrollo pre y postnatal en modelos de conejo.
gecontroleerde onderzoeken naar de effecten van blootstelling aan eptotermin alfa bij pre- en postnatale ontwikkeling werden uitgevoerd op konijnenmodellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la primera vez se administró eptotermina alfa en adyuvante de freund por vía subcutánea, con dosis de refuerzo administradas después de 14 y 28 días.
in het freud’ s adjuvans werd eptotermin alfa eerst subcutaan toegediend met boosterdoses die na 14 en 28 dagen gegeven werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cada embalaje exterior contiene un vial de 3,5 mg de eptotermina alfa que contiene 1 g de polvo y un vial que contiene 230 mg de carmelosa en polvo.
elke buitenverpakking bevat een flacon met 3,5 mg eptotermin alfa inclusief 1 g poeder en een flacon met 230 mg carmellosepoeder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.