Results for including translation from Spanish to Dutch

Spanish

Translate

including

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

safety of information technology equipment including electrical business equipment

Dutch

safety of information technology equipment including electrical business equipment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis

Dutch

treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

5.9.2001 20.9.2001 22.5.2002 244 days (including appeal)

Dutch

5.9.2001 20.9.2001 22.5.2002 244 days (including appeal)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

the voa is responsible for valuing the assets and including them on the "rating lists".

Dutch

the voa is responsible for valuing the assets and including them on the "rating lists".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

notice to applicants volume 2b parts ic1 and ii, including proposal for tabular formats specific to herbal medicinal products

Dutch

comments and proposals for revision of the notice to applicants volume 2b parts ic1 and ii, including proposal for tabular formats specific to herbal medicinal products

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

1. cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

Dutch

cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

this toolkit lets you transform xml documents into other documents, including new xml documents, but also into html or other target formats.

Dutch

deze constanten worden gedefineerd door deze extensie, en zullen alleen beschikbaar zijn als de extensie met php is meegecompileerd, of als deze dynamisch is geladen vanuit een script.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

Dutch

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

Dutch

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

Dutch

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

Dutch

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b. a lines)) including headings.

Dutch

budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- b. a lines)) including headings.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance injection site residues user safety estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure

Dutch

pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance injection site residues user safety

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.

Dutch

partities op harde schijven, solid state drives, usb sticks en andere ondersteunde apparaten kunnen worden gecodeerd tot truecrypt volumes.indien een apparaat (incl. solid state drives en usb sticks) geen partities bevat kan het ook als geheel worden gecodeerd tot een truecrypt volume.noot: een apparaat dat partities bevat kan als geheel worden gecodeerd (met gebruik van één sleutel) alléén indien op dit apparaat windows is gehuisvest en er vanaf wordt opgestart.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK