Results for ingrese el correro translation from Spanish to Dutch

Spanish

Translate

ingrese el correro

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

ingrese el alias de un marcador

Dutch

voer de bijnaam van een bladwijzer in

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingrese el número de cuenta bancaria internacional en este campo

Dutch

voer in dit veld het international bank account number (iban) in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos mysql.

Dutch

voer de vereiste gebruikersnaam in voor toegang tot uw mysql-database.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando se ingrese el reembolso en tu cuenta, te enviaremos una notificación por correo electrónico.

Dutch

zodra we u hebben terugbetaald, ontvangt u hiervan een e-mailbericht.

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en kmymoney.

Dutch

voer het eindsaldo in zoals vermeldt op uw bankafschrift alvorens u wilt starten met het bijhouden van de lening in kmymoney.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nombre de base de datos ingrese el nombre de la base de datos akonadi en su servidor mysql externo.

Dutch

databasenaam voer de naam van uw akonadi-database in op uw externe mysql-server.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los estados miembros que no hayan adoptado el euro podrán exigir que se ingrese el importe en una cuenta bancaria en su propia moneda.

Dutch

de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen, kunnen eisen dat de betaling wordt overgemaakt naar een bankrekening in hun eigen valuta.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingrese el saldo inicila de la cuenta. usualmente es el saldo final del último resumen. si no está seguro, déjelo como está.

Dutch

voer het startsaldo in voor deze rekening. dit is normalerwijze het eindsaldo zoals vermeldt op uw laatste bankafschrift. indien u het niet weet, laat dan deze waarde staan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingrese el nombre de la persona o banco al que le debe dinero o que le debe dinero a usted. si el nombre no existe en kmymoney, se le preguntará si desea crearlo.

Dutch

voer de naam in van de persoon of de bank aan wie u geld verschuldigd bent of van wie u nog geld krijgt. als de naam nog niet bestaat in de kmymoney database, wordt u gevraagd deze te creëren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en caso de disminución de los ingresos, el saldo es negativo.

Dutch

bij een daling van de inkomsten is het saldo negatief.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en cuanto a los ingresos, el alcance de los trabajos del tribunal es limitado.

Dutch

wat betreft de ontvangsten was de reikwijdte van de controlewerkzaamheden van de rekenkamer beperkt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para cualquier otro ingreso, el contable elaborará un título de ingreso que será transmitido al interventor para su visado previo.

Dutch

voor elke andere ontvangst stelt de rekenplichtige een ontvangstbewijs op en zendt dit door naar de financieel controleur voor het vooraf aanbrengen van een visum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conferencia mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo

Dutch

tripartiete wereldconferentie inzake werkgelegenheid, inkomensverdeling, sociale vooruitgang en de internationale arbeidsverdeling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incluso después de corregir los efectos del crecimiento potencial de la producción revisado y la evolución de los ingresos, el ajuste presupuestario medio es inferior a la mitad del recomendado.

Dutch

ook na correctie voor de effecten van de herziene potentiële productiegroei en ontvangstenontwikkelingen is de aangepaste gemiddelde budgettaire inspanning minder dan de helft van de aanbevolen inspanning.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en este contexto, caracterizado por la falta de vientos fuertes, la variedad cailletier se ha impuesto con el correr de los siglos como variedad dominante del olivar nizardo.

Dutch

vooral door de afwezigheid van sterke wind heeft de cailletier zich door de eeuwen heen als meest voorkomende soort in het gebied rond nice kunnen ontwikkelen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en sus observaciones, el tercero interesado menciona el balance de avio (informe anual 2004), citando en particular una frase en que se afirma que si no se registran ingresos el préstamo no tendrá que reembolsarse («if no revenues are earned, no reimbursement is due»).

Dutch

de anonieme belanghebbende verwees in zijn opmerkingen naar het jaarverslag van avio over 2004, en citeerde in het bijzonder de zinsnede: „als er geen inkomsten worden gegenereerd, zijn er geen terugbetalingen verplicht”.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,952,014,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK