Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hijo vino a mi cuarto.
mijn zoon kwam naar mijn kamer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre ama a mi madre.
mijn vader houdt van mijn moeder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piens a mi
what do i think to my mother?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le obedecí, ya recuperada mi sangre fría.
ik had den tijd gehad weer op mijn verhaal te komen; ik gehoorzaamde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi esposa.
ik hou van mijn vrouw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordenar a mi gusto
in mijn volgorde
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se lo di a mi mamá.
ik gaf het aan mijn mama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi parecer, inaudito.
een echte schande volgens mij.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer ayudé a mi padre.
gisteren heb ik mijn vader geholpen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-fue necesario a mi orgullo.
"mijn trots gedoogde niet anders.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bienvenido a mi pagina de facebook
welcome to my facebook page
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi abuelo le gusta andar.
mijn opa houdt van wandelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: «¡gloria a mi señor!
antwoord: mijn heer zij geloofd!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hermana le gustan los dulces.
mijn zus houdt van snoep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy comenzando a extrañar a mi novia.
ik begin mijn vriendin te missen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.
ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"contrólate a ti mismo, no a mi ropa"
"het ligt aan jouw gedrag, niet aan mijn kleding"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hemos pasado -murmuró conseil a mi oído.
"wij zijn er door!" fluisterde koenraad mij in 't oor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿el adaptador usb lleva alimentación a mi ordenador?
voorziet de usb-adapter mijn computer van stroom?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
en abraham zeide: waarlijk, ik ga tot mijnen heer, die mij zal richten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: