Results for refugio translation from Spanish to Dutch

refugio
berghut

valor refugio
toevluchtswaarde

refugio de montaña
berghut

red de ciudades-refugio
netwerk van gaststeden

pero ¿para qué este refugio?
maar waarvoor hebt gij die schuilplaats noodig?

refugio contra el ruido
geluidgeïsoleerde rusthoek

será refugio de los rebeldes,
een bestemmingsoord voor de overtreders.

refugio para heridosconstellation name (optional)
gewondenhuisjeconstellation name (optional)

cobertizo en prado, refugio en prado
weideloods

refugio para la población de hormigón armado
schuilkelder van gewapend beton

di: «me refugio en el señor del alba
zeg: "ik zoek bescherming bij de heer der dageraad.

ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
er zal voor jullie geen toevluchtsoord zijn en er is geen ontkenning voor jullie (van jullie zonden).

dijo ella: «me refugio de ti en el compasivo.
zij zeide: ik zoek eene schuilplaats bij den genadigen god, opdat hij mij tegen u verdedige.

di: «me refugio en el señor de los hombres,
zeg: ik zoek mijne toevlucht bij den heer der menschen,

el que quiera. encontrará refugio junto a su señor.
laat wie wil daarom een terugkeer naar zijn heer afleggen.

inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro estado
weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel

- el petrolero en dificultades que busque un lugar de refugio,
- een olietankschip in moeilijkheden verkeert en een toevluchtsoord zoekt,

refugio para actividades sociales básicas (posibilidad de asambleas).
ontmoetingsruimte voor de belangrijkste sociale activiteiten.

remitirán a la comisión el inventario de los posibles lugares de refugio.
zij stellen de commissie in kennis van de lijst van mogelijke toevluchtsoorden.

cuando recites el corán, busca refugio en alá del maldito demonio.
en wanneer jij de koran voorleest, vraag god dan om bescherming tegen de vervloekte satan.