Results for septvicies translation from Spanish to Dutch

artículo 118 septvicies
artikel 118 septvicies

artículo 118 septvicies ter
artikel 118 novovicies

disposiciones sobre las condiciones de utilización de las indicaciones facultativas enumeradas en el artículo 118 septvicies,
het gebruik van de in artikel 118 septvicies bedoelde facultatieve aanduidingen;

requisitos específicos para las indicaciones sobre el año de la cosecha y la variedad de uva de vinificación que figuren en las etiquetas con arreglo al artículo 118 septvicies, apartado 2,
specifieke vereisten in verband met de aanduidingen betreffende het wijnoogstjaar en het wijndruivenras die op etiketten worden vermeld, als bedoeld in artikel 118 septvicies, lid 2;

cuando las indicaciones obligatorias y facultativas a que se refieren los artículos 118 sexvicies y 118 septvicies se expresen con palabras, deberán figurar en una o varias de las lenguas oficiales de la comunidad.
de in de artikelen 118 sexvicies en 118 septvicies bedoelde verplichte en facultatieve aanduidingen worden, wanneer deze in woorden worden weergegeven, in één of meer officiële talen van de gemeenschap op het etiket vermeld.

sustituir a los agricultores seleccionados por agricultores a los que se haya efectuado un control sobre el terreno en virtud de la legislación aplicable a esos actos y normas, siempre y cuando estos presenten solicitudes de ayuda al amparo de los regímenes de ayuda para pagos directos contemplados en el artículo 2, letra d), del reglamento (ce) no 73/2009 o de los regímenes de ayuda sujetos a los artículos 85 unvicies y 103 septvicies del reglamento (ce) no 1234/2007.
geselecteerde landbouwers vervangen door landbouwers die onderworpen zijn aan een controle ter plaatse die uit hoofde van de voor deze besluiten en normen geldende regelgeving wordt verricht, mits deze landbouwers steunaanvragen hebben ingediend in het kader van de regelingen inzake rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van verordening (eg) nr. 73/2009 of in het kader van steunregelingen die onderworpen zijn aan de toepassing van de artikelen 85 unvicies en 103 septvicies van verordening (eg) nr. 1234/2007.