Results for solo vivo por ello translation from Spanish to Dutch

por ello se
bij patiënten die tevens geïnfecteerd zijn met hiv en die behandeld worden met “ highly active anti- retroviral therapy” (haart), kan er een grotere kans bestaan op het ontstaan van lactaatacidose.

se uniformizan por ello:
eenvormig zijn

y por ello es necesario:
daartoe is het volgende noodzakelijk:

peso vivo por metro cuadrado
levend gewicht per m2

por ello, deben utilizarse con
voorzichtigheid is geboden

por ello, es apropiado aprobarlo.
daarom moet dit plan worden goedgekeurd.

por ello se descartó este enfoque.
daarom is niet voor deze mogelijkheid gekozen.

por ello, esta alegación fue rechazada.
op grond hiervan werd het argument afgewezen.

no os pido por ello ningún salario.
en ik vraag jullie daarvoor geen loon.

por ello, hubo que rechazar esta alegación.
derhalve moest hun argument worden afgewezen.

por ello se aplicará de forma análoga.
deze bepaling moet derhalve op dezelfde wijze toegepast worden.

por ello se necesita una nueva redacción:
daarom moet de formulering worden gewijzigd:

vivo por inhibición del metabolismo mediado por cyp.
excretie/ eliminatie

por ello, comprenderla plantea un desafío particular.
het duiden ervan is dan ook een speciale uitdaging.

el vendedor actúa por ello como recaudador fiscal.
de verkoper treedt hierbij op als belastingontvanger.

por ello, es necesario establecer un período suplementario.
er dient een aanvullende termijn te worden toegekend.

por ello, hemos creado transductores optimizados por láser.
daar komen onze headsets met laser-afgestemde drivers om de hoek kijken.

conviene por ello derogar la decisión 81/121/cee.
besluit 81/121/eeg moet derhalve worden ingetrokken,

por ello, sería necesario prever plazos y objetivos concretos.
daarom zouden wellicht concrete termijnen en richtsnoeren kunnen worden vastgelegd.

siga las actualizaciones en vivo por twitter con la etiqueta #maumau.
volg de live updates op twitter via de hashtag #maumau.