Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implantar las estructuras administrativas necesarias para mejorar globalmente la seguridad de toda la cadena alimentaria.
tot stand brengen van de noodzakelijke bestuurlijke structuren om te zorgen voor een omvattende aanpak ter verbetering van de voedselveiligheid in de gehele voedselketen.
las consideraciones medioambientales y de seguridad deberán ser tenidas en cuenta en toda la cadena de transportes.
in de hele vervoersketen moet in toenemende mate rekening worden gehouden met milieu- en veiligheidsoverwegingen.
cabría la tentación de imponer la responsabilidad por la seguridad de toda la cadena de suministro a un solo operador.
het is verleidelijk om de verantwoordelijkheid voor de beveiliging van de hele bevoorradingsketen af te wentelen op één exploitant.