Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo en cantón.
ik woon in kanton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evitad el pecado, público o privado.
en laat de openlijke en de verborgen zonden achterwege.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un apartamento.
ik woon in een appartement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un país extranjero
ik woon in een vreemd land
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vivo en kioto.
ik woon nu in kyoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora vivo en tokio.
maar nu woon ik in tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lucha contra el pecado, pero no toques al pecador.
vecht tegen de zonde, maar raak niet aan de zondaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vivo en akasaka en tokio.
ik woon in akasaka in tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy japonés, pero no vivo en japón.
ik ben japanner, maar ik woon niet in japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos in vitro e in vivo en animales indican
in vitro- en bij dieren in vivo verzamelde gegevens wijzen uit, dat desirudine grotendeels door de nier wordt gemetaboliseerd en geëlimineerd.
yo vivo en el reino unido, pero nací en thaprek vdc en el distrito nuwakot, a unos cien kilómetros al noroeste de katmandú.
ik woon in het verenigd koninkrijk, maar ik ben geboren in de dorpscommissie thaprek in het district nuwakot, ongeveer 100 km ten noord-westen van kathmandu.
los ensayos in vitro e in vivo en la toxicología genética no proporcionaron evidencia de un potencial genotóxico clínicamente relevante.
het veroorzaakte aplasie van de zaadbuisjes en vertraagde opening van de vagina bij de laagst geteste blootstelling (17 - 45 maal de menselijke blootstelling).