Results for vivo en el pecado carnal translation from Spanish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

vivo en el pecado carnal

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

vivo en cantón.

Dutch

ik woon in kanton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

evitad el pecado, público o privado.

Dutch

en laat de openlijke en de verborgen zonden achterwege.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vivo en un apartamento.

Dutch

ik woon in een appartement.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vivo en un país extranjero

Dutch

ik woon in een vreemd land

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora vivo en kioto.

Dutch

ik woon nu in kyoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero ahora vivo en tokio.

Dutch

maar nu woon ik in tokio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lucha contra el pecado, pero no toques al pecador.

Dutch

vecht tegen de zonde, maar raak niet aan de zondaar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo vivo en akasaka en tokio.

Dutch

ik woon in akasaka in tokio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy japonés, pero no vivo en japón.

Dutch

ik ben japanner, maar ik woon niet in japan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ensayo citogenético in vivo en médula ósea de mamífero

Dutch

cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los datos in vitro e in vivo en animales indican

Dutch

in vitro- en bij dieren in vivo verzamelde gegevens wijzen uit, dat desirudine grotendeels door de nier wordt gemetaboliseerd en geëlimineerd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

mis padres viven en windhoek y yo vivo en lüderitz.

Dutch

mijn ouders wonen in windhoek en ik woon in lüderitz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.

Dutch

de vergever van de zonden en de aanvaarder van het berouw, de harde in de bestraffing, de bezitter van grote macht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vivo en kassel desde hace dos años y aún no he ido al herkules.

Dutch

ik woon al twee jaar in kassel, maar ik ben nog niet op de herculesberg geweest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."

Dutch

"waar woon jij?" "ik woon in tokio."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no se han realizado estudios de interacción farmacocinética in vivo en seres humanos.

Dutch

er zijn geen in vivo humane farmacokinetische interactiestudies uitgevoerd.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo vivo en el reino unido, pero nací en thaprek vdc en el distrito nuwakot, a unos cien kilómetros al noroeste de katmandú.

Dutch

ik woon in het verenigd koninkrijk, maar ik ben geboren in de dorpscommissie thaprek in het district nuwakot, ongeveer 100 km ten noord-westen van kathmandu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no se haya introducido ningún porcino vivo en los 30 días inmediatamente anteriores al envío;

Dutch

in de laatste dertig dagen voor de datum van verzending geen levende varkens zijn binnengebracht;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la dosis recomendada es de 5,0 mg difloxacina/ kg peso vivo en una única inyección.

Dutch

de aanbevolen dosering is 5,0 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht in een enkele injectie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los ensayos in vitro e in vivo en la toxicología genética no proporcionaron evidencia de un potencial genotóxico clínicamente relevante.

Dutch

het veroorzaakte aplasie van de zaadbuisjes en vertraagde opening van de vagina bij de laagst geteste blootstelling (17 - 45 maal de menselijke blootstelling).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,774,168,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK