From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tiene ganas de vomitar si hace menos de una hora desde que usted tomó emtriva, tome otra cápsula.
als u heeft overgegeven als het minder dan een uur geleden is dat u emtriva heeft ingenomen, neem dan een andere capsule in.
signos de infección tales como fiebre, ganas de vomitar, heridas, problemas dentales, sensación de quemazón al orinar
tekenen van infectie zoals koorts, zich ziek voelen, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
cráteres no faltaban, ciertamente, y bastante espaciosos para vomitar un ejército entero; pero yo pretendía adivinar por cuál de ellos íbamos a ser arrojados.
zeker, er was geen gebrek aan kraters en zij waren ruim genoeg om een geheel leger uit te braken! maar welke ons een uitgang zou verleenen, dat trachtte ik te gissen.
el tratamiento de un perro con vómitos debe iniciarse en forma inyectable puesto que los animales con vómitos podrían no retener el comprimido (podrían vomitar el comprimido intacto).
de behandeling van braken bij een hond moet met een injectie worden gestart, aangezien brakende dieren een tablet mogelijk niet kunnen binnenhouden.
dolor de cabeza mareo entumecimiento y hormigueo problemas con el sentido del gusto nauseas (ganas de vomitar) ensanchamiento de los vasos dolor en el lugar de la inyección reacción en el lugar de la inyección
duizeligheid smaakstoornissen verdoofd en prikkelend gevoel bloedvatverwijding misselijkheid pijn op de plaats van de injectie reacties op de plaats van de injectie
muy frecuentes: reducción del número de células sanguíneas (neutropenia o linfopenia, trombocitopenia), pérdida de apetito, dolor de cabeza, vómitos, náuseas (ganas de vomitar), estreñimiento (dificultad de evacuación de heces).
zeer vaak: vermindering van het aantal bloedcellen (neutropenie of lymfopenie, trombocytopenie), gebrek aan eetlust, hoofdpijn, braken, misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag), verstopping (moeilijke stoelgang).
