Results for (acciones y participaciones en pa... translation from Spanish to English

acciones y participaciones en patrimonio propias
treasury shares and equity investments

acciones y participaciones (4%)
shares andother equity4%

patrimonio propio
estate

compras de acciones y participaciones
purchases of shares and participating interests

transmisiones de acciones y participaciones.
transfer of shares and participations.

acciones y otras participaciones en el capital (código 510)
equity capital (code 510)

rentas de acciones y otras participaciones en el capital
income on equity

acciones y participaciones por sector residente (sec. 1)
equity by resident sector (sec 1)

acciones y participaciones e inversiones directas extranjeras
equities and foreign direct investment

valores distintos de acciones y participaciones emitidos,
debt securities issued:

dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones
income from equity shares and participating interests

27 dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones
28 other income

a) la gestión de su patrimonio propio;
(a) administration of its heritage;

acciones y otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
shares and other variable-yield securities and units in unit trusts

nota d —acciones y otros títulos de renta variable y participaciones
note d — shares and other variable-yield securities and participating interests

rp32 requerimientos de recursos propios por riesgo de precio de las posiciones en acciones y participaciones.
rp32 capital requirements for price risk from shares and investments.

disfruta de personalidad jurídica y patrimonio propios.
enjoy juridical personality and own heritage.

participaciones en fmm valores distintos de acciones y participaciones instrumentos del mercado monetario capital y reservas otros pasivos
mmf shares/ units issued debt securities issued money market paper capital and reserves remaining liabilities

soporte intensivo y participación en..
intensive support and participation for:

las acciones propias y las participaciones propias, así como las acciones y participaciones, en empresas ligadas, únicamente podrán figurar en las partidas previstas a este fin.
own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.