Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acciones y participaciones en patrimonio propias
treasury shares and equity investments
Última atualização: 2011-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acciones y participaciones (4%)
shares andother equity4%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participaciones en fmm valores distintos de acciones y participaciones instrumentos del mercado monetario capital y reservas otros pasivos
mmf shares/ units issued debt securities issued money market paper capital and reserves remaining liabilities
las acciones propias y las participaciones propias, así como las acciones y participaciones, en empresas ligadas, únicamente podrán figurar en las partidas previstas a este fin.
own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.