Results for ¿cansada de no poder lucir una be... translation from Spanish to English

de no poder cumplir una obligación
on the grounds of inability to fulfil a

de no poder cumplir una obligación contractual
inability to fulfil a contractual obligation

frustración de no poder escuchar.
frustration at not being able to hear

el solo hecho de no poder cumplir
of inability to fulfil a contractual

encarcelamiento por el solo hecho de no poder
imprisonment for inability to fulfil a

períodos de no poder dormir (insomnio)
periods of not being able to sleep (insomnia)

artículo 11 prohibición del encarcelamiento por el solo hecho de no poder cumplir una
article 11 prohibition of imprisonment merely for inability to fulfil a

a) el hecho de no poder salir o regresar
(a) fact of being unable to leave or return

nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual.
no one shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation.

artículo 11 - encarcelamiento por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual
article 11 imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation

las comunas corrían el riesgo de no poder pagar los salarios.
the communes ran the risk of not being able to pay wages.

preocupado acerca de no poder hacer frente a la crianza de un bebé
worried about not coping with baby (finding)

en caso de no poder usar el seguro de salud 8-4-4
applicability of health insurance 8-4-4

miles de personas vivieron la pesadilla de no poder proteger a sus hijos.
these are areas of very violent guerrilla warfare, where there is also infiltration by islamic groups linked to al qaida or the al-gama 'a al-islamiyya organisation.

el efecto psicológico de no poder conseguirlo por primera vez puede ser muy deprimente.
the psychological effect of not being able to get it up the first time can be very depressing.

después de no poder encontrar un vaso limpio, beth comienza a romper en llanto.
after being unable to find a clean glass, beth begins to break down in tears.

estuve a punto de no poder subir al avión porque habían aceptado demasiadas reservas.
i almost did not get on the flight because it was overbooked.

preocupado acerca de no poder hacer frente a la crianza de un bebé (hallazgo)
worried about not coping with baby (finding)

puede estar desmayado, herido, en estado de no poder responder momentáneamente, pero no desesperemos.
"perhaps he has fainted or is wounded, and unable to reply directly, so we will not despair."

el solo hecho de no poder ver va socavando la moral, disminuyendo la resistencia. (................................)
the mere inability to see gradually undermines your morale, diminishing your resistance ...