From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿me estás llamando mentirosa?
are you calling me a liar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás llamando desde alemania?
are you calling from germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estás bromeando?
are you kidding?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás preguntando?
you're asking me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás rodiendo
rodiendo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
"are you calling me a thief?" "yes, exactly."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me estás aburriendo!
you are boring me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estás poniendo duro
you're cute, how annoying
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿me estás escuchando, linda?
why do you look at me that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me estás diciendo que ese
are you telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me estás entendiendo mal!
you are getting me wrong!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿de qué me estás hablando?
"what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me estás matando, cariño
you're killing me
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: sananda, ¿me estás llamando? (28/4/06 5:30pm)
l: sananda, are you calling me? (4/28/06 5:30pm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniente kowalski, ¿ me estás escuchando ?
lieutenant kowalski , are you listening ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me estás matando ahora.
you are killing me now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting