Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿me estás llamando mentirosa?
are you calling me a liar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿estás llamando desde alemania?
are you calling from germany?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me estás bromeando?
are you kidding?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estás preguntando?
you're asking me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a quién estás llamando ahora?
are you dating?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estás rodiendo
rodiendo
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
"are you calling me a thief?" "yes, exactly."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡me estás aburriendo!
you are boring me!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿me estás escuchando, linda?
why do you look at me that way?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me estás diciendo que ese
are you telling me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡me estás entendiendo mal!
you are getting me wrong!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿entonces qué me estás diciendo?
so what are you telling me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l: sananda, ¿me estás llamando? (28/4/06 5:30pm)
l: sananda, are you calling me? (4/28/06 5:30pm)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teniente kowalski, ¿ me estás escuchando ?
lieutenant kowalski , are you listening ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: