Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué sentiste?
¿qué sentiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: ¿qué sentiste?
kb: what did you feel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del examen
after the checkup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué sentiste en ese momento?
what did you think of the world championship in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del examen:
after your exam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: ¿sentiste algo? ¿qué sentiste?
kb: you did feel that? what did you feel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(después del examen)
(after examination)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hacer después del examen o del tratamiento
what is to be done after the examination/treatment?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfermedad descartada después del examen
disease ruled out after examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿qué sentiste al amar y no ser correspondido/a?
how did you feel when your love was unrequited?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ ¿qué sentiste al reflexionar sobre estos postulados?
what did you feel like when thinking about these statements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tocaste la pata de la cucaracha, ¿qué sentiste?
when you touched the cockroach leg, what did it feel like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* después del examen del parlamento europeo.
' after examination by the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
después del examen, se retira el catéter.
after the test, the catheter is removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del examen, usted puede necesitar:
after the test you may need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfermedad descartada después del examen (hallazgo)
disease ruled out after examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además, puede sangrar un poco después del examen.
you may bleed a little bit after the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del examen de sus informes por el comité de derechos
following the consideration of their reports by the committee on
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y cuando te pusiste a escribir, qué sentiste tras la experiencia?
- when writing the book, what did you learn of your experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mayor residuo magnético en la pieza después del examen.
- more magnetic residue on the piece after inspection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: