Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que está haciendo
– where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué está haciendo ella?
what's she doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– deténgase, ¿que está haciendo?
– deténgase, ¿que está haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué crees que está haciendo ella ahora?
what do you think she is doing now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que está haciendo la ue
what the eu’s doing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explíquele lo que está haciendo.
explain what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piense en lo que está haciendo.
think of what you're doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted sabe lo que está haciendo, pero ella no!"
you know what you are doing but she does not!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mira lo que está haciendo el bebé!
see what the baby is doing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensan que está haciendo esta gente?
what do you think these people are doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que está haciendo el consejo.
it is what the council is doing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con ese sol y ese calor que está haciendo?
with this scorching sun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ marquito no sabe lo que está haciendo!
mark doesn't know what he's doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está seguro de que está haciendo lo correcto?
are you making sure that the right thing is being done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿pero qué es lo que está haciendo? -pregunté.
"what's he doing?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continúe con este buen trabajo que está haciendo.
keep up the good work you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pare lo que está haciendo, si siente dolor.
stop the activity if you feel pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excusas cuando un ceo pide lo que está haciendo
it excuses when a ceo asks what you’re doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una sabe exactamente lo que está haciendo la otra.
each knows exactly what the other is doing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de que está haciendo lo mejor”?
i’m sure he is acting for the best.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: