Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué hay de nuevo?
so how do we do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de nuevo? .
but what is the wto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que buscas?
is all about, right? is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que pasa con ella?
what is the matter with her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) ¿qué es lo que esperamos de los organizadores?
3) what do we expect from the organizers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué es lo que nos desconcierta?
"what is it that upsets us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nuevo, es realmente lo opuesto de la fe.
again, it is really the opposite of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindy, ¿qué es lo que ocurre?
mindy, what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el gas de efecto invernadero?
what is the greenhouse gas effect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué es lo que dios desea que aprendamos de enoc?
then, what is it that god wants us to learn from enoch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el congreso mundial de la ie ?
who can take part in the ei world congress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿qué es pingajob?
1. what is pingajob?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿qué es una especie?
but what is a species?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿qué es revelación?
now, what is a revelation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el ipcc? - hacked
what is the ipcc? - hacked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y "¿qué es lo que consideran de mayor valor en el presente?".
and "what do you consider to be the most precious at present?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– claro ¿qué es esto ? – un conjunto de lanzamiento
– of course. what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que deben hacer para volverse uno con alguien?
what should you do to become one with somebody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ¿qué es un perfil? ejemplo.
16. what is a profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien. ¿qué es "el rencor"?
what is the 'wrong suffered'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting