From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su sesión ha caducado.
your session has expired.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
su suscripción ha caducado.
your subscription has expired.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c) su visado ha caducado;
(c) the deadline for its use and stay has expired;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. si su visado ha caducado;
3. the visa has expired
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado ha caducado
certificate expired
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el certificado ha caducado.
the certificate has expired.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no lo use si ha caducado.
do not use if the date has passed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
así, 25 viaje ha caducado.
well, 25journey has expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 su clave de acceso temporal ha caducado.
1 your temporary password is out of date.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de cerrar su sesión.
you have logged out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha caducado, no lo utilice.
do not use if the date has passed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado del servidor ha caducado
server certificate expired
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la autoridad de certificación ha caducado.
the certificate authority is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilice el equipo si ha caducado.
do not use the equipment if it is expired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
así, ha sido suprimido porque ha caducado.
it was obsolete and has therefore been deleted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues se ha suprimido porque ha caducado.
it has therefore been deleted because it was obsolete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi software avira antivir personal ha caducado.
my avira antivir personal software has expired.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley de actividades terroristas y desestabilizadoras ha caducado.
tada had lapsed altogether.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
su sesión ha medido el tiempo hacia fuera o usted no ha entrado.
your session has timed out or you have not logged in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recargar sólo si el servidor dice que la página ha caducado
reload only if server says page has expired
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: