Results for 1 pasemos a la otra orilla translation from Spanish to English

la otra orilla
on the far bank

jesús va a la otra orilla.
jesus goes to the other shore.

nadie llega a la otra orilla
nobody arrives to the other shore

norma/la otra orilla.
norma/la otra orilla.

justo en la otra orilla
just beyond the shore

varado en la otra orilla,
in the old forest the trees

corre, el agua lleva a la otra orilla.
runs, the water carries to the other shore.

hakaniemi desde la otra orilla.
hakaniemi from across the water: you know, from this angle, it looks like the end of that rainbow must be very close to thisisfinland’s offices.

en la otra orilla: otro viene:
en la otra orilla: otro viene:

sobre la otra orilla, una autopista.
on the other bank is a motorway.

en la otra orilla respondió el verdugo.
"on the other bank," replied the executioner.

antes de ir a otra orilla sin nombre
before going to another bank with no name

ahora nos queda alcanzar la otra orilla.
we must now reach theother shore.

fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

la experiencia internacional que vivieron las hizo pasar a la otra orilla.
the international experience they lived led them to another shore.

jesús deja a los fariseos y "se fue a la otra orilla."
jesus leaves the pharisees and “went off to the other shore.”

cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

dejar la pieza a un lado y tejer la otra orilla de la manga.
put piece aside and knit another sleeve edge.

- ¿ves ese palo que hay en la otra orilla, lila?
and we can fill one of the trucks with those little white pebbles there.”tom began picking them up and putting them in his pocket.

pueden avanzar hacia la otra orilla o volver atrás.
it is as if they were halfway across a ford.