Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivel de ensayo cei 60601
iec 60601 test level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una de estas normas, iec 60601-1, ha tenido el mayor incremento.
one of these standards, iec 60601-1, has presented one of the largest cost increases ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo a la normativa en 60601-1. 1 de ellos para ser activado desde el mando.
according to en 60601-1, activation of 1 socket by manual control unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el perfil de protección bloqueable de la columna de soporte pro-cart se cumple el requisito preestablecido según la norma en 60601 para bloqueos de extracción de conectores.
compliance with the requirement for plug removal barriers as defined in the standard en 60601 is provided through the lockable cover extrusion of the pro-cart support column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los portaaparatos itd son productos médicos de la clase 1 y satisfacen por tanto las altas demandas de seguridad según la norma din 60601-1 y la directiva 93/42 cee.
itd instrument carts are first class medical products and therefore meet the high safety requirements of din 60601-1 as well as the 93/42 ewg guidelines .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de los años el iec 60601-1 se ha convertido en la 'biblia' de la seguridad de equipos electromédicos y la norma más importante entre más de 60 normas específicas para dispositivos que alcansan desde las electrocardiografías diagnósticas hasta los aceleradores de electrónes usados en radioterapia.
iec 60601-1 has, over the years, become the 'bible' of electromedical equipment safety and the parent standard of over 60 device-specific standards ranging from diagnostic electrocardiographs to electron accelerators used in radiotherapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: