Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy a decir nada.
i won't say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no vas a decir nada?
are you not saying anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, nada.
es decir, nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no podà a decir nada.
but i couldn’t say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude decir nada.
i couldn't say anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de mclaren no voy a decir nada.
de mclaren no voy a decir nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque sin decir nada
though she said nothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es no decir nada.
it amounts to saying nothing at all, commissioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es decir, nada de nada.
it is nothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insistamos: no decir nada.
again: say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a decir nada más al respecto.
i do not intend to say any more on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no puedo decir nada más.
more than that i am unable to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no pudo decir nada. enmudeció.
she could not say anything, but was struck dumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en principio: no decir nada.
as a matter of principle: say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso no quiere decir nada!
it doesn't mean anything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty sonreía sin decir nada.
kitty smiled and remained silent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"nosotros no podemos decir nada.
"we can't say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie puede decir nada nuevo.
no other movement can substitute for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tanto ruido uno no alcanza a decir nada. grita.
with so much noise you can't say a word. shout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que él no se ha atrevido a decir nada en contra.“
"i think he didn't dare say anything about it," she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting