Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a la suegra
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la suegra
hecyra
Last Update: 2012-08-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
los niños son confiados a la suegra
children left with mother-in-law
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mary es la suegra de tom.
mary is tom's mother-in-law.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esto fue lo que dijo la suegra.
that’s what the mother-in-law said.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
descuidaron a la suegra, no la visitaron en tres años.
the mother-in-law was neglected, for three years she received no visits.
en el espíritu, el padre james ve a la suegra.
in the spirit, fr. james sees the mother-in-law.
5. el señor sanó a la suegra de simón pedro. ______
5. christ healed the mother-in-law of simon peter. _____
y la suegra, curada, se pone a servirle.
and the mother-in-law, now cured, begins to wait on them.
una de esas relaciones es con la suegra.. read more ...
read more ...
pero al siguiente dà a, la suegra de aquel pastor vino a mi casa.
but the next day, that pastor's mother-in-law came to my house.
los niños son vigilados por una cuñada o por la suegra
children cared for by a sister-in-law or the mother-in-law
la suegra de simón está enferma, y jesús la sana.
simon's mother-in-law is sick, and jesus heals her.
la suegra la golpeó estando zaruhi embarazada, dijo hasmik.
her mother-in-law beat her while she was pregnant, hasmik said.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la suegra presionó a su hijo para que se casara de nuevo.
the mother-in-law pushed for her son to get married again.
fue jesús a casa de pedro y vio a la suegra de este postrada en cama, con fiebre.
and when jesus was come into peter's house, he saw his wife's mother lying sick of a fever.
cuando jesús entró en casa de pedro, vio a la suegra de éste en cama, con fiebre.
when jesus came into peter's house, he saw peter's mother-in-law lying in bed with a fever.
3. la sanidad de la suegra de pedro: 8:14-15
3. healing of peter's mother-in-law: 8:14-15
el yerno encontró en la suegra una persona especial, dedicada, cariñosa.
the son-in-law considers his mother-in-law a special, dedicated and loving person.
si bien estoy de acuerdo con la siguiente frase, voy a hacer la "prueba de la suegra".
i agree with the following sentence but i am doing the sort of mother-in-law test here.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
4:37 y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos. jesús sana a la suegra de pedro
4:37 and the fame of him went out into every place of the country round about.
