Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las doce menos diez
it's twelve ten o'clock
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las doce menos veinticinco.
at twelve and twenty five.a las doce menos veinticinco. a las doce menos veinticinco.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegamos a haymarket a las doce menos diez.
it's ten to twelve when we get to haymarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las diez menos diez
it's ten to one
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las doce.
"about noon."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a las doce?
circle k? noon?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son las doce menos cuatro
it's four past one
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las nueve menos diez dijo.
"it wants ten minutes to nine," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doce menos uno
twelve minus one equals eleven
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nos vemos a las doce menos cuarto?
shall we meet at a quarter to noon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis clases empezamos a las nueve menos diez.
class ends at twenty to nine
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro menos diez.
ten to four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doce menos uno... once.
one off twelve takes care of eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus manos siguen orientadas a las dos menos diez.
her hands are still set at ten to two. ha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la una menos diez
it is ten minutes to one
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos, diez veces
at least, tenfold
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las ocho menos diez de la tarde
it's eight minus ten in the afternoon.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las doce menos cinco de la tarde
it's five to twelve in the morning
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(04:50) son las cinco menos diez.
it's ten to five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las doce de la noche.
a las doce de la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: