Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada diez a treinta minutos
every 10-30 minutes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treinta minutos.
30 minutos aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada treinta minutos
every thirty minutes (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hora treinta minutos.
hora treinta minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra a las ocho horas en verano
it closes at eight in the evening in summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada diez a treinta minutos (calificador)
every ten to thirty minutes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treinta minutos, aproximadamente.
treinta minutos, aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que a las ocho y treinta y cuatro
and at eight thirty-four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponerlo a hervir durante treinta minutos.
bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
duración: unos treinta minutos.
duration: around thirty minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ocho horas
every eight hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en taxi : treinta minutos aproximadamente .
by taxi : approx . a 30-minute journey , or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. camina durante treinta minutos
6. walk for 30 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duermo ocho horas.
i’m sleeping eight hours. it’s working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incubar treinta minutos a 37 °c.
incubate for 30 minutes at 37 °c.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nueve hores treinta y nueve minutos
nine hours thirty-nine minutes
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calentar ligeramente durante unos treinta minutos.
heat gently for about 30 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
treinta minutos, de bendición, treinta mentiras
30 minutes of bliss, thirty lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche dormí ocho horas.
i slept for eight hours last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada ocho horas (calificador)
every eight hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.