Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de que parte de california eres
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte de la ciudad santiago de cuba
part of santiago de cuba city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que parte de tu música es improvisada?
how much of your music is improvised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no hay opción a que parte de la unidad retroceda?.
that would be the control key. it's mentioned in the tutorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa voluntad se mantiene por la parte de cuba.
cuba, for its part, maintains that will.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exportaciones e importaciones de mercancías por parte de cuba
merchandise exports and imports by cuba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. una propuesta económica que parte de los pobres
2. an economic proposal beginning with the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganchillo es bienal una parte de cuba de la habana
crochet is a part of cuba’s havana biennial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que parte de la comisión también lo entiende así.
i know that this view was shared by some of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dice que parte de ellas se han solucionado y parte no.
he says some of them have been satisfied and others have not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
más que parte del problema, considérese parte de su solución.
more than being part of the problem, consider yourself part of the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseguró que parte de culpa la tienen los estados miembros.
the house demands that those who were arrested during and after the events in andijan be released immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la inercia no es más que parte de nuestro problema hoy en día.
inertia is only part of our problem today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compruebe que parte de eslovenia desea que los participantes conozcan. ...más
what part of slovenia do you want your event participants to get to know? ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no olvidemos que parte de estas propuestas ya estaban sobre la mesa.
in fact, those proposals had already partly been tabled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en caso de situaciones inesperadas, como que parte de la información se pierda.
in cases of unexpected situations, a part of the data may be lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: