Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deir aamess
deir aamess
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sábado por la mañana quedó cortada la carretera entre las ciudades de deyr aamess y qana.
on saturday morning the road between the towns of deir aamess and qana was cut off.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, la fuerza aérea israelí estaba intensificando sus ataques contra las aldeas de la zona de tiro y concentrándolos en la aldea de deir aamess cerca de qana para obstaculizar las operaciones de rescate.
at that time, the israeli airforce was stepping up its attacks on the villages in the tyre area concentrating on the village of deir aamess near qana in order to impede the rescue operations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
batulay, deir qanun, ras a-ayn, al-maalliye, al-qlaile, al-henniye, zebquine, aaitit, al-luaize, mazraatal-michrif, al-bazuriye, hanuay, as-semaaiye, deir aamess, zefta, haddata, al-nabatiye al-fauqa, at-tiri, tebnine, tiro, insar al-mansuri, az-zrariye, rachaya al-fujar, sarba, al-hallussiye, al-abbassiye, rumine y kfar sir.
batoulay, deir qanoun, ras al-ain, al-maalliye, al-qlaile, al-henniye, zebqine, aaitit, al-louaize, mazraat al-michrif, al-bazouriye, hanouay, al-semaaiye, deir aamess, zefta, haddata, al-nabatiye al-faouqa, al-tiri, tebnine, tyre, insar, al-mansouri, al-zrariye, rachaya al-foukhar, sarba, al-halloussiye, al-abbassiye, roumine and kfar sir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: