Results for adyuvantada translation from Spanish to English

vacuna inactivada adyuvantada para gatos
inactivated adjuvanted vaccine for cats.

no mezclar con la vacuna adyuvantada de merial contra la rabia.
do not mix with merial adjuvanted vaccine against rabies.

la suspensión antigénica está adyuvantada con gel de hidróxido de aluminio y con extrato purificado de quillaja saponaria.
the antigenic suspension is adjuvanted with an aluminium hydroxide gel and with a purified extract of quillaja saponaria.

existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede mezclar y administrar con la vacuna no adyuvantada de merial contra la leucemia felina
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administrated with merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia

se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser administrada el mismo día pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de merial contra la rabia.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.

existe información sobre la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar al menos 14 días antes o después de la administración de una vacuna no adyuvantada de merial contra la leucemia felina.
efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered at least 14 days before or after the administration of merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia.

se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser mezclada con la vacuna no adyuvantada de merial contra la leucemia felina y/ o administrada el mismo día pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de merial contra la rabia.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/ or administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.

existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en uso conjunto con la vacuna no adyuvantada de merial contra la leucemia felina y/o administrar el mismo día pero no en uso conjunto con la vacuna adyuvantada de merial contra la rabia.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administrated with merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.

no mezclar con ninguna otra vacuna o producto inmunológico excepto los mencionados abajo se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser mezclada con la vacuna no adyuvantada de merial contra la leucemia felina y/o administrada el mismo día pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de merial contra la rabia.
do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.

la vacuna, adyuvantada con hidróxido de aluminio, contiene las cepas inactivadas de e. coli que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 y f41, causantes de las enterotoxicosis neonatales en lechones.
the vaccine contains the inactivated strains of e. coli expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant.