Results for aislarse translation from Spanish to English

no buscan aislarse en comunidades.
they don’t like living in isolated communities.

no hay que aislarla ni debe aislarse.
it should not be isolated from them, nor should it seek to distance itself from them.

es decir, esto no puede aislarse.
so it cannot be seen in isolation.

construir muros para aislarse del mundo.
to build walls to get isolated from the world.

esfuércense por conectarse, y no por aislarse.
strive for connection, not for isolation.

estos arroyos no pueden aislarse inmediatamente.
these streams cannot be isolated immediately.

cierre puertas para aislarse del incendio y del humo.
close doors to separate yourself from the fire and smoke.

la tarjeta indica que invierte, que desea aislarse.
the reversed card indicates that, you want to isolate yourself.

el funcionamiento de la corte no puede aislarse de ella.
the court cannot operate in isolation from it.

evidentemente, éste no es el momento de alejarse y aislarse.
this is clearly not the time to alienate and isolate.

los residuos y los materiales invendibles deberán aislarse e identificarse.
waste and unsaleable materials should be isolated and identified.

aislarse será muy perjudicial para las perspectivas de crecimiento económico europeo.
turning inwards will do great harm to europe’s economic growth prospects.

a veces, tales toxinas pueden aislarse y usarse como armas.
such toxins can sometimes be isolated and used as weapons.

la ue no puede aislarse y llevar adelante una política agrícola propia.
this makes it impossible for us in the eu to isolate ourselves and conduct a completely separate agricultural policy.

además, el irán corre el riesgo de aislarse más en el ámbito internacional.
furthermore, iran is running the risk of further isolating itself at international level.

debe aislarse todo el aparato con lana mineral, vidrio celular o fibra cerámica.
the whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre.

si el sistema incluye un silenciador de banco de pruebas, también podrá aislarse.
if the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.

"las regiones y estados poderosos tratan de aislarse de las amenazas externas."
“powerful states and regions try to wall themselves off from outside threats.”

si el sistema incluye un silenciador del banco de pruebas, también podrá aislarse el silenciador.
if the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.

«las mujeres en losnegocios tienden a aislarse más que los hombres», explica nielsen.
“women inbusiness tend to be more isolated thanmen,” explains nielsen.