From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
Last Update: 2010-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bueno, algun dia malo tiene que tener no?
but everyone has a bad day from time to time, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y justo espero que algun dia como un guru iniciador, no esperaré.
and i just hope that someday as an initiating guru, i won’t .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal ves la bicicleta algun dia llegara a ser el impulso de una nueva revolucion que pone un pie enfrente del otro.
maybe the bicycle will some day become the impulse for a new revolution, that of one foot after the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero probar tu saliva
i wanna rim your ass
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi personalidad es muy normal trato de llevarme bien con todos, mi gran meta es graduarme y vivir fuera en el extranjero algun dia.
paragraph in english in simple past
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres inocente hasta probar tu culpabilidad.
you are innocent until proven guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy conmovedor que estes orando por tus padres. dios escucha tus oraciones, asi que cree y confiesa que tus padres algun dia entregaran sus vidas a crito. pero tu no puedes hacer la decicion por ellos.
i find it very touching, angie, that you are praying for your parents. god hears your prayers, and i hope and pray with you, that your parents will give their lives to jesus christ. but you cannot make that decision for them. they must make that decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- probar tu conocimiento de las palabras nuevas.
test: test your knowledge of the new words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que la contraseña es la única forma de probar tu identidad en skype.
remember that the password is the only means of authenticating you in skype.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: