Results for alubias canela estofadas con cala... translation from Spanish to English

arroz con calamares
rice with squid

arroz blanco con calamares
plain rice with squids

lentejas estofadas con verduras naturales
stewed lentils with natural vegetables

manos de cerdo estofadas con patatas
stewed pig's trotters with potatoes

arroz blanco con calamares en su tinta
plain rice with squids in their own ink

liebre estofada con patatas
stewed hare with potatoes

las confusiones pueden producirse fácilmente con el calamar veteado (loligo forbesi) y con calamares importados frescos de otros países.
the confusion can easily occur with veined squid (loligo forbesi) and with squid imported fresh from other countries.

para char (en mantequilla de limón con calamares a la plancha), por ejemplo, tiene un sabor un negro y un blanco riesling o una caída fresca de vino rosado.
for char (in lemon butter with grilled squid), for example, tastes a black and white riesling or a fresh fall of rosé wine.

tratase de un bocata con calamares fritos, sin nada más. está aún más rico acompañado de una clara con limón (una mezcla de caña con refresco de limón, que está exquisito).
this is a sandwich of fried squid with bread. so, nothing more. it’s even better if accompanied by a clara with lemon (refreshing beer with lemon, which is fantastic).

el plato consiste en una especie de estofado con el extremo de la columna vertebral del toro, patatas y verduras.
the dish is mainly composed of a stew made from the back portion of the bull, along with potatoes and vegetables.

* capitaine à la saint-louisienne, perca estofada con especias.
*capitaine à la saint-louisienne, perch stuffed with spices.

las legumbres, no tienen porqué engordar, ni se deben excluir en una dieta para controlar el peso, si se cocinan de manera ligera (estofadas con verduras, en ensalada, etc.).
legumes have not reason to be fattening, and should not be excluded from a diet for weight control if they are cooked lightly (stewed with vegetables, in salads, etc.).

* "mareun ojingeo sundae" (마른 오징어 순대), hecha con calamar seco.
*mareun ojingeo sundae (마른 오징어 순대), made with dried squid.