Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema de control calidad
quality system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema control calidad en planta.
in-plant quality control system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los documentos de ayuda, de control calidad, etc.
help and quality control documents, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrato para control calidad y cantidad acción zagreb
former yugoslavia quantity control for zagreb operation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· un control calidad que permite garantizar niveles muy altos de conformidad
· permanent quality control that guarantees the highest level of conformity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisis y/o tejido reabsorbido
lysis and/or resorbed tissue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modelos y análisis financieros.
financial modelling and economic analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artroscopia de la articulación escapulohumeral con lisis y resección de adherencias, con manipulación
arthroscopy of shoulder with lysis and resection of adhesions with manipulation (regime/therapy)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisis y/o tejido reabsorbido (anomalía morfológica)
lysis and/or resorbed tissue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- análisis y elaboración de contratos internacionales y respectivos registros necesarios.
- analysis and elaboration of international agreements and respective regulatory registry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis y validación de la estrategia y de la puesta en marcha de su sistema de gestión de la responsabilidad empresarial.
analysis and validation of the strategy and implementation of your social responsibility management system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis del là quido conjunto en el laboratorio pueden ayudar a descartar otras causas de artritis, como la infección y la gota.
analysis of the joint fluid in the laboratory can help to exclude other causes of arthritis, such as infection and gout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el aparato lo tengo a partir de julio de 2006. enseguida de terminar con el tratamiento, me hice análisis de sangre y orina.
“i’ve had the devices since july 2006.after the treatment i did blood and urine tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting