Results for angelito de mi guarda translation from Spanish to English

angel de mi guarda
angel of my guard

un angelito de dios?
are we here for a reason ?

- tú ahora, marquitos, serás un angelito de la guarda.
– marcus, you will now become a guardian angel.

Ángel de mi guarda, mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día
my guardian angel, sweet company

la guardo en la bolsa de mi chamarra.
i take the letter to one of the flight attendants, but they don’t think it’s important and no-one wants to take it. i put it away in my jacket pocket.

¿soy yo acaso el guarda de mi hermano?".
this refusal "is not the equivalent of suicide."

'sí, eres como un angelito de la guarda enviado a observar a toda la gente que pasa.' ella sacudió su cabeza afirmativamente, y sonrió.
yes, you're like a little guardian angel sent to watch over all the people walking by.' she nodded her head yes, and smiled.

los hijos de mi madre se airaron contra mí, hiciéronme guarda de viñas; y mi viña, que era mía, no guardé.
because the sun has scorched me. my mother’s sons were angry with me. they made me keeper of the vineyards.

angel de mi guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día.hasta me pongas en paz y alegría con todos los jesus jose y maria
my sweet love

angel de mi guarda, dulce compañia no me desampares ni de noche ni de día hasta que me pongas en paz y alegría con todos los santos jesús josé y maría
my guardian angel, sweet company

115 apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi dios.
115 away from me, you evildoers, that i may keep the commands of my god!

21:8 y gritó como un león: señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda:
is 21:8 and he cried as a lion: o lord, i stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;

y él respondió: no sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
and he said, i know not: am i my brother's keeper?

señor vanhecke, lamento decir que, a pesar de mi petición, lo que usted ha dicho no guarda relación con el tema de nuestro debate.
mr president, i believe myself to be entitled, as a member of this house, to draw the council's attention to whatever subject i like and it is not for the president to concern himself with the content of members 'interventions.

sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué tengo de responder á mi pregunta.
i will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what i will answer concerning my complaint.

1 sobre mi guarda estare, y sobre la fortaleza afirmare el pie, y velare para ver lo que se me dira, y que he de responder tocante a mi queja.
1 i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what i shall answer as to my reproof.

"disfruto de mi cuerpo y de la sensualidad de mi vestido mientras guardo el espacio para todos los que lo desean.
"i enjoy my body and the lusciousness of my dress while i hold the space for everyone who wants it.

2:1 sobre mi guarda estare, y sobre la fortaleza afirmare el pie, y velare para ver lo que se me dira, y que he de responder tocante a mi queja.
2:1 i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.

44:8 y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario para vosotros mismos.
44:8 you have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.

2:1 ¶ sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué he de responder a mi pregunta.
2:1 i will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what i will answer concerning my complaint.