Results for ansiaba translation from Spanish to English

ansiaba sol y alegría,
i wanted to see joy and beauty,

al contrario: ansiaba la muerte.
i lay faint, longing to be dead.

ansiaba una entrada para el concierto.
he was itching for a ticket to the concert.

diana alzeer ansiaba más respuestas :
diana alzeer was looking forward to even more answers:

¿ansiaba tener su propia banda?
did you aim to have your own band?

ansiaba emprender ese fantástico viaje mental.
and i couldn't wait to trip the mind fantastic.

el pueblo judío ansiaba liberarse del yugo romano.
the jewish people yearned for freedom from the yoke of rome.

lutero por su parte ansiaba comparecer ante el monarca.
luther was anxious to appear before the emperor.

sí; ansiaba más volver a encontrarla que recobrar la vista.
yes: for her restoration i longed, far more than for that of my lost sight.

ella ansiaba el amor que nunca tuvo de un padre y una madre.
she was craving a father's and mother's love which she had never received.

en aquel momento dolly ansiaba quedar a solas con sus pensamientos.
she wished to be alone with her thoughts.

cada anuncio conducía a un mayor valor bursátil, como welch ansiaba.
each ad led to a higher market value, como welch ansiaba.

ansiaba tener paz con dios pero no podía librarse de sus sentimientos de temor.
she longed to be at peace with god but could not rid herself of a terrible feeling of fear.

se dice que su padre había aceptado dicho título porque philip ansiaba heredarlo.
it is said that his father had only accepted it because philip was so keen to inherit the title.

ansiaba demostrarle a mi atleta interior que nadie más en el mundo podía nadar así.
i couldn't wait to prove the athlete i am, that nobody else in the world can do this swim.

ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece neil young.
and i couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when neil young comes out.

ansiaba volver al colegio, anhelaba retirarse de la dura batalla de la vida; pero no podía.
he longed to go back to college, he longed to retreat from the harsh battle of life; but he couldn’t.

comencé entonces a orientar mi vida hacia dios; sólo Él podía verdaderamente darme el amor que ansiaba desesperadamente.
disappointment after disappointment, i came to understand that i was on the wrong path and i started to turn to god: only he could give me the love i so desperately thirsted for.

las nubes se usan en la biblia para hablar de la gloria de dios. lucifer ansiaba la gloria de dios para si mismo.
lucifer coveted god’s glory for his own.

21 y ansiaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.
21 and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.