Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicación
application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
otra aplicación...
other application...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación derechaqshortcut
application right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar aplicación...
select application...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación remota:
remote application:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la aplicación.
that’s the app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una aplicación de kde4name
embeddable video player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿y la aplicación?
what about the app?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de pruebas de upnp
upnp test application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opciones de aplicación/ dcop:
application / d-bus options:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicación: una vez por semana.
application: once a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como aplicación en base a la unidad probada
application on the basis of the tested unit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
the location shown on application startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar el idioma de la aplicación@action
e-mail: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación
defaults to the last printer used in the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de todos los procedimientos existentes sobre informes de incidencias
applying all existing incident reporting procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de aplicación para los ojos, la nariz, pegamento de la lengua.
way of application to make eyes, nose, glue the tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conecte el borde de la base con pegamento, la aplicación de un módulo a otro.
connect the edge of base with glue, applying one module to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este proceso es un buen ejemplo de la aplicación de los principios de jerarquà a de residuos.
this process is a good example for the application of the waste hierarchy principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: